In another transaction meant to provide organizational pitching depth, the Braves signed 31-year-old righty Chasen Bradford on Tuesday night to a minor league contract. The …